Field Teams01 / MedarbetareУкраїнська
Ukrainsk medarbetare
Förstår uppdraget. Dokumenterar arbetet på ukrainska.
Flerspråkiga team · Boka en demo
Arbeta på ditt språk.Led på ditt.Rapportera på kundens.
Plattformen för fältarbete i flerspråkiga team. Omvandla uppdrag, bevis från arbetsplatsen och chefsgranskningar till tydliga, godkända rapporter som kunden förstår.
Android-appen är klar. Google Play-lansering kommer snart.
iPhone och iPad kommer snart.
- Fältarbete offline
- Original bevaras
- Godkännande före leverans
FIELD TEAMS / HANTERING
UK → PL → DEEtt team. Tre språk.
För teamen som utför arbetet.
- Bygg
- Underhåll
- Inspektioner
- Installation
- Fältservice
- Städning och fastighetsservice
- Markskötsel
Olika yrkesområden. Samma behov av tydliga instruktioner och en tillförlitlig dokumentation av resultatet.
01 / Ett komplett överlämnande
Från tilldelat uppdrag till klart för kunden.
Mer än en rapport i slutet av ett jobb. En sammanhängande process håller arbetet, dess underlag och varje granskning samlade.
- 01
Tilldela
Ange uppgift, mall och förväntningar.
- 02
Utför
Slutför arbetet på plats.
- 03
Dokumentera
Lägg till checklistresultat, foton och anteckningar.
- 04
Skicka in
Skicka en specifik version för granskning.
- 05
Granska
Läs underlaget på det språk du föredrar.
- 06
Korrigera
Skicka tydlig återkoppling till medarbetaren.
- 07
Godkänn
Godkänn exakt den inskickade versionen.
- 08
Leverera
Publicera en kundklar rapport och PDF.
02 / Flerspråkigt från grunden
Ett gemensamt arbetsflöde. Inget gemensamt språk krävs.
Ett översatt gränssnitt är bara början. Instruktioner, fältanteckningar, korrigeringar och kundrapporter rör sig mellan de språk som teamet faktiskt använder.
02 / ChefPolski
Polsk chef
Granskar på polska. Begär korrigeringar före godkännande.
03 / KundDeutsch
Tysk kund
Tar emot den godkända rapporten på tyska via en webblänk.
Ett exempel, inte en språkbegränsning. Välj språk för medarbetare, chefer och kunder oberoende av varandra.
Behåll källan
Originaltexten finns kvar bredvid översättningarna.
Använd er terminologi
Företagsordlistor bevarar föredragna termer och deras versioner.
Granska före utskick
Jämför original och översättning; spara en mänskligt granskad version för leverans.
Gränssnittsspråk, arbetsspråk, chefens granskningsspråk och kundens rapporteringsspråk väljs separat. Maskinöversatt och mänskligt granskat innehåll är markerat.
03 / Underlag med sammanhang
Visa vad som hände. Behåll hur det godkändes.
Ett foto är användbart. Ett foto som är kopplat till uppgiften, anteckningarna och den godkända versionen ger ett tydligare överlämnande.
Foton och före/efter
Bevara skick och resultat tillsammans med jobbet.
Anteckningar och checklistor
Dokumentera vad som kontrollerades, vad som ändrades och vad som behöver uppmärksammas.
Plats och tid
Bifoga GPS där den registrerats och är tillgänglig, samt tidsstämplar som sammanhang.
Bevarade original
Behåll källmaterial och tidigare inskickade versioner i företagets historik.
Godkännandehistorik
Följ korrigeringar, nya inskickningar och den exakta versionen som godkändes.
Kundklar leverans
Publicera valt godkänt innehåll i portalen och dess motsvarande PDF.
04 / För medarbetaren
Nästa uppgift. Nästa tydliga steg.
Öppna → Förstå → Checklista → Underlag → Anteckningar → Skicka in. Ett fokuserat mobilflöde håller företagets administration borta från medarbetarens arbete.
- Mitt arbete, idag och försenat
- Korrigeringar med sammanhanget som krävs för att åtgärda dem
- Väntar på synkronisering och slutfört, tydligt synliga
Mobilapp för fältpersonal
05 / För chefen
Se vad som behöver din uppmärksamhet.
Se vad som ska göras, väntar på granskning, behöver korrigeras eller är klart för kunden. Håll projekt, arbetslag, personer, mallar och rapporter sammanlänkade.
- En granskningsinkorg för inskickat arbete
- Korrigering och godkännande för en specifik version
- Återanvändbara företagsmallar och rapporthistorik
Visa hela skärmbilden ↗Webbhantering
06 / För kunden
Ditt arbete. Deras språk. En webbläsarlänk.
Kunden behöver inte installera något. En säker länk öppnar den exakta publicerade leveransen med ditt företags varumärke, godkända resultat, foton och en nedladdningsbar PDF.
- Grundläggande visning via länk kräver inget konto
- Interna anteckningar och avvisat arbete visas inte i leveransen
- En valfri bekräftelse kopplas till den exakta leveransversionen
- Länkar kan upphöra att gälla eller återkallas
Visa hela skärmbilden ↗Kundportal
07 / Fältarbete offline först
Dålig täckning ska inte innebära att arbetet går förlorat.
Förbered uppdraget när du är uppkopplad. Samla in och spara fältarbete offline; väntande inskickningar förblir synliga tills anslutningen återkommer och synkroniseringen är klar.
Inloggning, översättning, chefens godkännande och kundleverans kräver en anslutning. Offline innebär inte att alla molnåtgärder kan utföras utan anslutning.
08 / Kontrollerad åtkomst, tydliga gränser
Dela resultatet. Skydda resten.
Separation mellan företag
Medlemskap i arbetsytan och roller styr åtkomsten till varje företags data.
Privat lagring
Underlag lagras privat och tillhandahålls via behörig åtkomst.
En fastställd leverans
Publicering låser det valda godkända innehållet. Senare ändringar skriver inte tyst över den leveransen.
Medveten delning
Kundlänkar visar publicerat innehåll. Rå GPS/EXIF läggs inte automatiskt till i varje kundrapport.
Kom igång
En tydlig väg från demo till hela teamet.
Företaget avtalar om åtkomst direkt med UZYTAK. Medarbetarna loggar in i en aktiverad arbetsyta.
- 01Se hur det fungerar
- 02Boka demo
- 03Välj abonnemang
- 04Företagsavtal / abonnemang
- 05Aktivera arbetsytan
- 06Installera Android-appen
- 07Bjud in teamet
Beställ online med ett elektroniskt företagsavtal, eller diskutera först ert arbetsflöde med oss. Arbetsytan aktiveras efter den första betalningen.
Android-appen används för installation, inloggning och företagets arbete. Google Play är den planerade kanalen för installation och uppdateringar; företagsavtalet görs direkt med UZYTAK.
Boka demo09 / Enkla planer
Välj storleken på ditt team.
Månadsplaner för fältteam, växande verksamheter och användning i hela företaget. Kunder och gäster är kostnadsfria.
01 / FIELD TEAMS
Teams
För ett fokuserat fältteam.
€69/månad
Founding€59/månad
Beställ online Boka demo02 / FIELD TEAMS
Business
För växande fältverksamheter.
€199/månad
Founding€169/månad
Beställ online Boka demo03 / FIELD TEAMS
Company
För samordning i hela företaget.
€649/månad
Founding€549/månad
Beställ online Boka demo04 / FIELD TEAMS
Enterprise
För krav som fastställs tillsammans.
Anpassad
Årsavtal
Kontakta säljteametPlankapacitet, Founding-behörighet och tillämpliga skatter bekräftas i företagserbjudandet. Kunder och gäster är kostnadsfria. Begär en demo för att välja rätt plan.
Teams, Business och Company kan beställas online med ett elektroniskt företagsavtal. Enterprise avtalas med vårt team.
10 / Frågor och svar
Innan du tar med teamet.
Hur skiljer sig detta från vanlig fältrapportering?
Field Teams kopplar samman uppdrag, flerspråkigt fältarbete, korrigering, godkännande av exakt version och kundleverans. Det är byggt för överlämningen mellan arbetare, chef och kund – inte bara för att skapa ett dokument.
Är ukrainska, polska och tyska de enda språken?
Nej. Den trion är ett exempel. Arbetarens, chefens och kundens/rapportens språk väljs oberoende av varandra bland de språk som stöds. Gränssnittsspråk är en separat inställning.
Kan chefer kontrollera en översättning innan den når kunden?
Ja. De kan jämföra originalet och översättningen, redigera den översatta texten och spara en granskad version. Original och maskinresultat bevaras.
Vad fungerar offline?
Tidigare inlästa uppdrag och lokal fältinsamling kan användas offline. Arbetet väntar under Väntar på synkronisering tills anslutningen återkommer. Autentisering, molnöversättning, granskning och publicering kräver en anslutning.
Behöver kunden en app eller en betald plats?
Ingen appinstallation krävs för portalen i webbläsaren. Grundläggande visning via säker länk kräver ingen registrering. Kunder och gäster är kostnadsfria.
Kan en kund se interna anteckningar eller en ofärdig rapport?
Portalen visar det valda innehållet i den publicerade leveransen. Avvisade inskickningar, korrigeringar, interna diskussioner och teamadministration ingår inte i kundvyn.
Hur förhåller sig Field Teams till Field Report?
Field Report är den individuella rapporteringsprodukten. Field Teams lägger till företagsarbetsytor, uppdrag, roller, granskning, korrigeringar och kontrollerad kundleverans. De har separata priser.
Kan vi köpa eller registrera oss direkt?
Begär en demo för att diskutera ert team, era språk och ert arbetsflöde. Företaget köper tjänsten direkt från UZYTAK genom ett överenskommet erbjudande, en beställning och en faktura. Ingen betalning tas ut på den här sidan.
Börja med ditt team
Gör nästa överlämning tydlig på alla språk.
Berätta vad ditt team gör och vilka språk ni arbetar med. Vi börjar med ett praktiskt samtal om ert arbetsflöde.
Vi bekräftar rätt plan, aktiverar företagets arbetsyta och hjälper teamet att komma igång.
teams@uzytak.comEller mejla oss direkt