Field Teams01 / MedewerkerУкраїнська
Oekraïense medewerker
Begrijpt de opdracht. Registreert het werk in het Oekraïens.
Meertalige teams · Boek uw demo
Werk in je eigen taal.Stuur aan in de jouwe.Rapporteer in die van je klant.
Het veldwerkplatform voor meertalige teams. Zet opdrachten, bewijs op locatie en beoordelingen door managers om in duidelijke, goedgekeurde rapporten die je klant begrijpt.
Android-app gereed. Release op Google Play volgt binnenkort.
iPhone en iPad volgen binnenkort.
- Veldwerk zonder internet
- Originelen behouden
- Goedkeuring vóór oplevering
FIELD TEAMS / MANAGEMENT
UK → PL → DEEén team. Drie talen.
Voor de teams die het werk uitvoeren.
- Bouw
- Onderhoud
- Inspecties
- Installatie
- Fieldservice
- Schoonmaak en faciliteiten
- Landschapsbeheer
Verschillende vakgebieden. Dezelfde behoefte aan duidelijke instructies en een betrouwbare registratie van het resultaat.
01 / Een complete overdracht
Van toegewezen tot klaar voor de klant.
Meer dan een rapport aan het einde van een klus. Eén verbonden proces houdt het werk, het bewijs en elke beoordeling bij elkaar.
- 01
Toewijzen
Stel de taak, het sjabloon en de verwachtingen in.
- 02
Uitvoeren
Voltooi het werk op locatie.
- 03
Bewijzen
Voeg checklistresultaten, foto's en notities toe.
- 04
Indienen
Stuur een specifieke versie ter beoordeling.
- 05
Beoordelen
Bekijk het bewijs in de taal van jouw voorkeur.
- 06
Corrigeren
Geef de medewerker duidelijke feedback.
- 07
Goedkeuren
Keur precies de ingediende versie goed.
- 08
Opleveren
Publiceer een rapport en pdf die klaar zijn voor de klant.
02 / Meertalig by design
Eén gedeeld werkproces. Geen gedeelde taal nodig.
Een vertaalde interface is pas het begin. Instructies, veldnotities, correcties en klantgerichte rapporten bewegen tussen de talen die je team daadwerkelijk gebruikt.
02 / ManagerPolski
Poolse manager
Beoordeelt in het Pools. Vraagt om correcties vóór goedkeuring.
03 / KlantDeutsch
Duitse klant
Ontvangt het goedgekeurde rapport in het Duits via een browserlink.
Eén voorbeeld, geen taalbeperking. Kies de ondersteunde talen voor medewerker, manager en klant onafhankelijk van elkaar.
De bron behouden
De oorspronkelijke tekst blijft naast vertalingen beschikbaar.
Gebruik je terminologie
Bedrijfswoordenlijsten behouden voorkeurstermen en hun versies.
Beoordelen vóór verzending
Vergelijk het origineel en de vertaling; bewaar een door mensen beoordeelde versie voor oplevering.
Interfacetaal, werktaal, leest taal van de manager en klant-/rapporttaal zijn afzonderlijke keuzes. Machinevertalingen en door mensen beoordeelde tekst worden aangeduid.
03 / Bewijs met context
Laat zien wat er is gebeurd. Behoud hoe het is goedgekeurd.
Een foto is nuttig. Een foto die gekoppeld is aan de taak, notities en de goedgekeurde versie zorgt voor een duidelijkere overdracht.
Foto's en voor/na
Bewaar de toestand en het resultaat bij de klus.
Notities en checklists
Leg vast wat is gecontroleerd, wat is veranderd en wat aandacht nodig heeft.
Locatie en tijd
Voeg GPS toe waar vastgelegd en beschikbaar, plus tijdstempels voor context.
Originelen behouden
Bewaar bronmateriaal en eerdere inzendingen in de bedrijfsgeschiedenis.
Goedkeuringsgeschiedenis
Volg correcties, herindieningen en de exacte goedgekeurde versie.
Oplevering klaar voor de klant
Publiceer geselecteerde goedgekeurde inhoud naar het Portaal en de bijbehorende pdf.
04 / Voor de medewerker
De volgende taak. De volgende duidelijke stap.
Openen → Begrijpen → Checklist → Bewijs → Notities → Indienen. Een gerichte mobiele workflow houdt bedrijfsadministratie buiten het werk van de medewerker.
- Mijn werk, vandaag en te laat
- Correcties met de context om ze op te lossen
- In afwachting van synchronisatie en voltooid, duidelijk zichtbaar
Medewerkersapp
05 / Voor de manager
Weet wat uw aandacht nodig heeft.
Bekijk wat verschuldigd is, op beoordeling wacht, correctie nodig heeft of klaar is voor de klant. Houd projecten, teams, mensen, sjablonen en rapporten met elkaar verbonden.
- Een beoordelingsinbox voor ingediend werk
- Versiespecifieke correctie en goedkeuring
- Herbruikbare bedrijfssjablonen en rapportgeschiedenis
Volledige schermafbeelding bekijken ↗Webbeheer
06 / Voor de klant
Uw werk. Hun taal. Eén browserlink.
Uw klant hoeft niets te installeren. Een beveiligde link opent de exacte gepubliceerde Delivery met uw bedrijfsbranding, goedgekeurde resultaten, foto’s en een downloadbare pdf.
- Voor het bekijken van een basislink is geen account nodig
- Interne notities en afgewezen werk blijven buiten de Delivery
- Optionele bevestiging wordt gekoppeld aan de exacte Delivery-versie
- Links kunnen verlopen of worden ingetrokken
Volledige schermafbeelding bekijken ↗Klantportaal
07 / Offline werken als uitgangspunt
Een zwak signaal mag het werk niet verloren laten gaan.
Bereid de opdracht voor terwijl u verbonden bent. Leg werk op locatie offline vast en sla het op; openstaande inzendingen blijven zichtbaar totdat de verbinding terugkeert en de synchronisatie is voltooid.
Inloggen, vertalen, goedkeuring door de manager en levering aan de klant vereisen een verbinding. Offline betekent niet dat elke cloudbewerking zonder verbinding kan worden uitgevoerd.
08 / Gecontroleerde toegang, duidelijke grenzen
Deel het resultaat. Bescherm de rest.
Scheiding van bedrijven
Lidmaatschap van de werkruimte en rollen bepalen de toegang tot de gegevens van elk bedrijf.
Privéopslag
Bewijsmateriaal wordt privé opgeslagen en via geautoriseerde toegang beschikbaar gesteld.
Een vaste Delivery
Publicatie bevriest de geselecteerde goedgekeurde inhoud. Latere bewerkingen wijzigen die Delivery niet stilzwijgend.
Bewust delen
Klantlinks tonen gepubliceerde inhoud. Ruwe GPS-/EXIF-gegevens worden niet automatisch aan elk klant rapport toegevoegd.
Aan de slag
Een duidelijke route van demo naar je team.
Het bedrijf regelt toegang rechtstreeks met UZYTAK. Medewerkers melden zich aan bij een geactiveerde werkomgeving.
- 01Bekijk hoe het werkt
- 02Demo aanvragen
- 03Abonnement kiezen
- 04Bedrijfscontract / abonnement
- 05Werkomgeving activeren
- 06Android-app installeren
- 07Team uitnodigen
Bestel online met een elektronisch bedrijfscontract, of bespreek eerst uw werkwijze met ons. Uw workspace wordt geactiveerd na de eerste betaling.
De Android-app dient voor installatie, aanmelden en bedrijfswerk. Google Play is het geplande kanaal voor installatie en updates; het bedrijfscontract wordt rechtstreeks met UZYTAK geregeld.
Demo aanvragen09 / Eenvoudige abonnementen
Kies de omvang van uw team.
Maandabonnementen voor buitendienstteams, groeiende organisaties en bedrijfsbreed gebruik. Klanten en gasten zijn gratis.
01 / FIELD TEAMS
Teams
Voor een gespecialiseerd buitendienstteam.
€69/maand
Founding€59/maand
Online bestellen Demo aanvragen02 / FIELD TEAMS
Business
Voor groeiende buitendienstactiviteiten.
€199/maand
Founding€169/maand
Online bestellen Demo aanvragen03 / FIELD TEAMS
Company
Voor bedrijfsbrede coördinatie.
€649/maand
Founding€549/maand
Online bestellen Demo aanvragen04 / FIELD TEAMS
Enterprise
Voor gezamenlijk overeengekomen vereisten.
Aangepast
Jaarcontract
Contact met verkoopCapaciteit per plan, Founding-geschiktheid en toepasselijke belastingen worden bevestigd in uw bedrijfsaanbod. Klanten en gasten zijn gratis. Vraag een demo aan om het juiste plan te kiezen.
Teams, Business en Company kunt u online bestellen met een elektronisch bedrijfscontract. Enterprise regelt u met ons team.
10 / Vragen beantwoord
Voordat u het team erbij betrekt.
Waarin verschilt dit van gewone buitendienstregistratie?
Field Teams verbindt opdrachten, meertalig werk op locatie, correcties, goedkeuring van exacte versies en levering aan de klant. Het is gebouwd voor de overdracht tussen medewerker, manager en klant, niet alleen voor het maken van een document.
Zijn Oekraïens, Pools en Duits de enige talen?
Nee. Dat drietal is een voorbeeld. De talen van de medewerker, manager en klant/rapport worden onafhankelijk geselecteerd uit de ondersteunde talen. De interfacetaal is een afzonderlijke voorkeur.
Kunnen managers een vertaling controleren voordat deze de klant bereikt?
Ja. Zij kunnen het origineel en de vertaling vergelijken, de vertaalde tekst bewerken en een gecontroleerde versie opslaan. Originelen en machine-uitvoer blijven behouden.
Wat werkt offline?
Eerder geladen opdrachten en lokaal vastgelegde werkzaamheden op locatie kunnen offline worden gebruikt. Werk wacht in ‘Synchronisatie in behandeling’ totdat de verbinding terugkeert. Authenticatie, cloudvertaling, beoordeling en publicatie vereisen een verbinding.
Heeft de klant een app of een betaald account nodig?
Voor het browserportaal is geen app-installatie nodig. Voor het bekijken via een beveiligde basislink is geen registratie nodig. Klanten en gasten zijn gratis.
Kan een klant interne notities of een onvoltooid rapport zien?
Het portaal toont de geselecteerde inhoud in de gepubliceerde Delivery. Afgewezen inzendingen, correcties, interne discussies en teambeheer maken geen deel uit van die klantweergave.
Hoe verhoudt Field Teams zich tot Field Report?
Field Report is het afzonderlijke rapportageproduct. Field Teams voegt bedrijfswerkruimten, opdrachten, rollen, beoordeling, correcties en gecontroleerde levering aan de klant toe. Ze hebben afzonderlijke prijzen.
Kunnen we direct kopen of ons meteen aanmelden?
Vraag een demo aan om uw team, talen en workflow te bespreken. Uw bedrijf neemt de dienst rechtstreeks af van UZYTAK via een overeengekomen aanbod, bestelling en factuur. Op deze pagina wordt geen betaling uitgevoerd.
Begin met uw team
Maak de volgende overdracht in elke taal duidelijk.
Vertel ons wat uw team doet en met welke talen u werkt. We beginnen met een praktisch gesprek over uw workflow.
We bevestigen het juiste abonnement, activeren uw bedrijfswerkruimte en helpen uw team op weg.
teams@uzytak.comOf e-mail ons rechtstreeks